Thanks for flagging this - can you send our team some logs?

Custom workout names are supported for most providers. There's likely a small adjustment needed in order to get this fixed for Garmin